Sobota, 10. dubna 2004

Naši sportovní kolegové a kolegyně hovoří zvláštním jazykem. Rozumějí si snad už jen oni sami mezi sebou. Také jste si někdy uvědomili, že pomalu nerozumíte, o čem moderátor sportovních zpráv mluví? Termíny jako třeba ten, který je parodován v titulku tohoto článku (myslím, že víte, o co jde), už pochopit snad ani nejdou. Nehledě na to, že se kromě obecných informací od moderátora nedozvíte to nejdůležitější: jak to vlastně dopadlo – to znamená, co se stalo. To na vás čeká až na konci šotu – tedy, pokud zápas nebo závod už skončil… Ještě když bylo některým ze sporťáckých obratů jakžtakž rozumět, zkusili jsme s kolegou během jednoho večera při zahraničním natáčení několik jich sepsat. Dalo by se z nich sestavit vyprávění o pěkném sportovním podujatiu. Třeba takhle:

Což takhle, milí milovníci kulatého nesmyslu, dát si dostaveníčko ve sportovním svatostánku (rozumějte jít na stadion, jít na zápas)? Podívat se, jak si to rozdávají Severočeši s Hanáky (jak hraje Slovan Liberec s Olomoucí), nebo dokonce jak úřadují Sešívaní (jak hraje Slavia Praha) v duelu dvou pražských „S“ (v pražském derby Slavie a Sparty)?

Třeba, když budeme mít štěstí, domácí na zeleném pažitu (na trávníku) přivítají (obráceně: oni přijedou, budou hrát apod.) borce ze země Galského kohouta (Francouze, francouzské mužstvo, …) nebo pohostí (totéž jako u přivítají) Bílý balet (Real Madrid), o Staré dámě (Juventusu Turin) ani nemluvě!

Bude to radost sledovat, jak náš tým pod taktovkou (vedením) kapitána vystrčí tykadlo (jeden z hráčů zaútočí) a miláček ochozů, bek (obránce), jenž se klubu upsal (podepsal smlouvu) teprve nedávno, přečte hru (prostě bude hrát dobře, za což je placen, například odhadne, co udělá soupeř apod.) a zavelí k útoku! Najde záložníka dirigujícího (řídícího) hru, vyšle mu přihrávku, která bude mít oči (povedenou, výbornou přihrávku…), a on ji vycítí (prostě si všimne, že mu někdo přihrává)!

A namaže (přihraje) spoluhráči operujícímu na hrotu (vepředu), který se jako pokaždé zapálí pro hru (bude se snažit), vytěží šanci (neztratí míč hned) a přihrávku zúročí (vystřelí na bránu nebo přihraje dalšímu spoluhráči)! Bude střelecky při chuti (bude mít štěstí a povede se mu několik střel na bránu), a tak si povodí soupeřovy obránce (udělá jednu dvě kličky), vyškolí je (obejde je), jako nic obranu rozčísne (projde mezi obránci), půjde sám na bránu (uteče obráncům) a jeho levačka, která se nezmýlí (no comment), vypálí na šibenici (na horní roh brány)- prostě zavěsí (no comment)!

Dělovka brankáři v soupeřově svatyni (bráně, brance) nedá šanci, míč olízne tyč (odrazí se od tyče), vymete pavučinu (no comment), rozvlní síť a rozjásá tribuny!

Po přestávce pošle kouč (trenér) na hrací plochu (na hřiště) čerstvé posily, které budou připraveny zasáhnout do hry (nastoupit na hřiště, hrát), ač do té doby jen zahřívaly lavičku (byli náhradníky).

Nic naplat soupeři, že opět zahrozí (zaútočí, přejde do protiútoku, prostě se mu občas povede vystřelit na bránu nebo delší dobu nepřijít o míč), srovná krok (začne hrát konečně stejně dobře jako jeho soupeř) a bude se snažit vykřesat naději (no comment). Nepomůže mu, že se nadechne k poslední akci (pokusí se naposledy změnit skóre) a dokonce třeba bude mít na noze vyrovnávací gól (málem vyrovná): náš brankář naše hochy podrží (pomůže jim nebo jim to aspoň nebude kazit) — soupeřovy střely pokryje (chytí nebo vyrazí), bude proti (nedostane gól) a nedá dotírajícímu soupeři šanci (no comment). Křídla pak podrží míč (budou si přihrávat a nezkazí to).

A kdyby si náhodou zlobící soupeř pomohl rukou (dotkl se míče rukou), pomůžeme mu na zem (surově, proti pravidlům se s ním srazíme, faul). Možná někdo uvidí žlutou kartu (bude napomenut rozhodčím nebo žlutou kartou, přinejhorším: dostane žlutou kartu), možná se bude i vylučovat (bude někdo vyloučen ze hry, není tím myšlena návštěva wc) a někdo pak v příštím zápase bude stát (nebude smět hrát). Vždyť soupeř si tak jako tak pro faul došel (vyprovokoval)! Ale soupeřova největší esa (nejlepší hráči) stejně po většinu zápasu nebudou vidět (budou hrát špatně, nevýrazně).

Náš brankář tak opět vychytá nulu (nedostane gól). Domácí si připíšou (získají) tři body, narozdíl od minule, kdy se se soupeřem rozešli smírně (zápas skončil nerozhodně, 1:1 apod.). Bude to pěkné, jen aby tomu bylo také rozumět.