Perlička č. 300! No, mohla být i lepší s takovým číslem, ale „malá, ale moje“ (viz obr.)! :-) Celá sbírka 300 perel tady.

  Další dvě perly z posledních dní, obě z idnes: 1) zase ten klaus – prý pomáhal vyslovit vyslovení nedůvěry, nebo co :-) a 2. perličku objevil prokop ondra. Je taková celá barevná. Viz obrázky. Celá moje sbírka pak tady.

Nechal václav klaus k 60. výročí škody zmizet šéfa volkswagenu winterkorna? Podle teorie kolegy černikova ho právě zakopávají (uprostřed). Viz foto (mfd 16. 4. 11). Celá sbírka tady.

Trochu černý humor, ale ti poláci jsou nepoučitelní. Loňský pád letadla u smolensku, kde polsko v jediné chvíli přišlo  „o prezidentský pár, kompletně celé velení armády, o šéfa národní banky a ombudsmana,“  si na varšavském hřbitově připomněli „všichni ústavní činitelé“ – čili opět všichni na jednom místě v jednu chvíli. Tam kdyby něco spadlo…

(citace jsou z čes. rozhlasu 1)

E15, kde článek neví, co dělá titulek :-) Ani kde je vaškůj :-) Celá sbírka perliček pak tady.

Další úlovek: sobotní události ČT, reportáž o chystané svatbě v buckinghamu, český překlad brit. odborníka na etiketu: „Královnu je třeba oslovovat vaše výsosti… když to zkazíte, je to velmi trapné.“ Ve skutečnosti se královna se oslovuje „vaše veličenstvo“. Výsost je např. princ. Když to zkazíte, je to velmi trapné... Jde ovšem o chybu ČT. V orig. anglických podkladech pro reportáž je to správně (majesty, ne highness). Redaktorka si navíc pozměnila, co ten odborník říká ve skutečnosti (což je bohužel dnes  v českých médiích běžné). Přitom hned v další větě je: „všichni ostatní členové královské rodiny jsou oslovováni vaše královská výsosti…“

„Prováděli jsme záchranný práce, hasební práce, posléze ochlazovací práce,“ říkal ve včerejších zprávách na primě hasič, který asi chtěl říct, že zachraňovali, hasili a ochlazovali vybuchlou nádrž v objektu, ve kterém podle dalšího záchranáře „byl nález jedné osoby“. :-D