Další dvě perly z posledních dní, obě z idnes: 1) zase ten klaus – prý pomáhal vyslovit vyslovení nedůvěry, nebo co :-) a 2. perličku objevil prokop ondra. Je taková celá barevná. Viz obrázky. Celá moje sbírka pak tady.

Nechal václav klaus k 60. výročí škody zmizet šéfa volkswagenu winterkorna? Podle teorie kolegy černikova ho právě zakopávají (uprostřed). Viz foto (mfd 16. 4. 11). Celá sbírka tady.

VV, to je tolik legrací najednou, že vyberu jen jednu perlu do svojí sbírky: pan bárta si od pana škárky nekoupil „jakoukoliv ani jinou“ službu. :-D

E15, kde článek neví, co dělá titulek :-) Ani kde je vaškůj :-) Celá sbírka perliček pak tady.

Albrightová leze hrozně do peněz! A v krizi se musí šetřit! A to platí i pro člověka s tak chatrným zdravím, jako je exprezident havel…

Další úlovek: sobotní události ČT, reportáž o chystané svatbě v buckinghamu, český překlad brit. odborníka na etiketu: „Královnu je třeba oslovovat vaše výsosti… když to zkazíte, je to velmi trapné.“ Ve skutečnosti se královna se oslovuje „vaše veličenstvo“. Výsost je např. princ. Když to zkazíte, je to velmi trapné... Jde ovšem o chybu ČT. V orig. anglických podkladech pro reportáž je to správně (majesty, ne highness). Redaktorka si navíc pozměnila, co ten odborník říká ve skutečnosti (což je bohužel dnes  v českých médiích běžné). Přitom hned v další větě je: „všichni ostatní členové královské rodiny jsou oslovováni vaše královská výsosti…“

„Prováděli jsme záchranný práce, hasební práce, posléze ochlazovací práce,“ říkal ve včerejších zprávách na primě hasič, který asi chtěl říct, že zachraňovali, hasili a ochlazovali vybuchlou nádrž v objektu, ve kterém podle dalšího záchranáře „byl nález jedné osoby“. :-D

MFD se po ránu nechtělo myslet, a tak převzala jazyk policejních svodek a poslala mi sms, že jihoafrická policie podezřívá radovana krejčíře z „účasti na smrti“ jiného podnikatele. =-O

Existuje bulvární verze ekonomického zpravodajství? :-) (Houser, 24. 3. 11)

Jaké jídlo se jí v poledne? (týden, 18. 3. 11)

A co máme letos za rok? (idnes, 23. 3. 11 – jejej, teď jsem to prozradil…!)

To jsou další 3 perličky do mojí sbírky :-)

Perla se povedla právníkovi čt24, když mluvil o zveřejňování identity dospělých obětí násilných činů: „…mnohdy vražda politika… é.. nikdo si to nepřejeme… ale je to veřejný zájem… tam to zamlčovat nemá smysl.“ Já vím, je to trochu  chytání za slovo… ale hezké :-)