„…berdych se dostal až do semifinále turnaje mistrů.“ Dobrý, ale kdy už česká média vezmou na vědomí, že se to turnaj mistrů už 3 roky nejmenuje? Turnaje MASTERS přitom existují, ale jiné, jde o sérii turnajů během roku v jiných termínech. Béďa hrál semifinále atp world tour finals (prostě poslední turnaj pro 8 nejlepších v roce). Chápu, že angličtina je pro spoustu čechů problém… Ale i komentátor nova sport, který sedí v hale, pořád opakuje „masters“ a „turnaj mistrů“… Přitom název (změnil se před 3 lety) je všude kolem napsaný, i v novácké upoutávce… Přesto to všechna média celý týden (a celé roky) slepě papouškují jedno po druhém (naopak o turnajích mistrů během roku se u nás nedozvíte, že se tak jmenují! :-) To samé s nedávným „turnajem mistryň“, který vyhrála kvitová: to se tak dokonce nejmenovalo nikdy (je to wta tour championship). Je to podobné přehlížení jako věta „federer měl 3 mečboly“? Jak to dokázal, když match ball je jen jeden? Hráč mohl mít 3 (nebo třeba 50) match points, z nichž 1 (fakt jenom 1! :-) mohl proměnit v match ball (totéž platí analogicky pro tzv. český „gembol“, myšleno game point, „brejkbol“ a „setbol“). Ale co bychom to brali, jak to je, když si to můžeme překroutit po svém…