Středa, 28. dubna 2004

Nechápete, o co jde? To já taky ne. Můžu říct jen tolik, že jde o o shluk možná těch nejlepších špeků, které se objevily v reportážích našich krajánků (zpravodajů z regionů)…

Ten první je z reportáže, ve které jakýsi hasič tvrdil, že „došlo k výklizu“ čehosi. Mimochodem, i sama vazba „došlo k“ je případem sama o sobě a v naší práci je zakázaná. Ono totiž když dochází k požáru, tak hoří, nebo ne? Když došlo ke sdělení obvinění, tak asi spíš někdo někomu to obvinění sdělil nebo ještě lépe někdo někoho obvinil. Jenže vysvětlujte to policejním a hasičským mluvčím! U nich se zásadně neděje nikdy nic, ale ke všemu jen dochází. Železniční mluvčí zase před časem asi chtěla říct, že shořel jeden vagón na nádraží v Praze Vršovicích, ale vypadlo z ní místo toho, že „došlo k zahoření vagónu.“

Ocelokolna také v jedné reportáži „ústy“ jakéhosi mluvčího shořela. Nepodařilo se nám už ale přijít na to, co to vlastně ta ocelokolna byla. Snad nějaké skladiště ocelových kol? :-) (Jeden ze čtenářů v komentáři napsal, že snad ocelová kolna.) Ale ocelokolny není škoda.

To produktovod ve třetí reportáži neshořel, ale něco jím putovalo. Asi nějaký produkt – jenže to znamená, že zase nevíme, co se stalo…

Proto jsme tedy v práci vymysleli termín výkliz ocelokolny produktovodem… :-)